# #3068 店铺端-数据报表

来源：https://gitlab.parsec.com.cn/umay/doc-and-issues/-/issues/3068

读取时间：2026-10-01T14:06:53.854019+00:00；当前更新时间：2026-09-28T00:34:40.351Z。

> 当前内容快照，非历史版本。身份提及、电话示例和订单编号经最小化处理；不据此认定需求已实现。

## 当前描述

【标题】：在商家数据报表相关页面选择English语言时，页面出现中英文混合显示

【测试环境】：
- https://merchant-test.umayshop.kz/data/product-sales-report
- https://merchant-test.umayshop.kz/data/transaction-analysis
- https://merchant-test.umayshop.kz/data/return-report

【复现步骤】：
1. 进入商品销售报表页面：https://merchant-test.umayshop.kz/data/product-sales-report
2. 选择或切换界面语言为English
3. 查看页面标题、菜单、字段、按钮、提示信息等界面文案
4. 进入交易分析页面：https://merchant-test.umayshop.kz/data/transaction-analysis
5. 选择或切换界面语言为English
6. 查看页面标题、菜单、字段、按钮、提示信息等界面文案
7. 进入退货报表页面：https://merchant-test.umayshop.kz/data/return-report
8. 选择或切换界面语言为English
9. 查看页面标题、菜单、字段、按钮、提示信息等界面文案

【预期结果】：
当界面语言选择为English时，上述页面中的所有界面文案应展示为英文，不应出现中文。

【实际结果】：
当界面语言选择为English时，上述页面中存在英文和中文混合显示的情况。

【补充说明/截图】：None

['[图片/视频引用：Screenshot_2026-09-15_102729](https://gitlab.parsec.com.cn/umay/doc-and-issues/uploads/b74b317afc21d1d9c9033569730aad9a/Screenshot_2026-09-15_102729.png)', '[图片/视频引用：Screenshot_2026-09-15_102712](https://gitlab.parsec.com.cn/umay/doc-and-issues/uploads/683103fccd63c007f4ff7d3bc1759564/Screenshot_2026-09-15_102712.png)', '[图片/视频引用：Screenshot_2026-09-15_102659](https://gitlab.parsec.com.cn/umay/doc-and-issues/uploads/992277a6d3fa19c728c1f9d0c800d4a1/Screenshot_2026-09-15_102659.png)']

## 同期可观察评论（当前正文）

### 评论 231644

创建：2026-09-24T09:39:36.012Z；更新：2026-09-24T09:39:36.012Z。

[原评论](https://gitlab.parsec.com.cn/umay/doc-and-issues/-/issues/3068#note_231644)

已隐藏 数据中心菜单

## 固定版本代码关联候选


未核对完整实现；没有路径关联时，不代表需求不存在或已经实现。